Mongering dictionary

  • Bar fine = The price you have to pay to the bar / strip club / go go place, to get the girl with you.
  • LT = Long time = You can sleep with the girl whole night. If you are nice to the girl, they want to be with you the next day too.
  • ST = Short time = You fuck the girl ½-2 hours in the bars own room or take to your room and bring her back.
  • GFE = Girlfriend experience. Take a good care of the girl and have fun and you will get this.
  • OWO = Oral without (condom)
  • Incall = you go to the girls place
  • Outcall = the girl comes to see you
  • A tip = always give a good tip to the girl, they have earned it. You are more wealthy than them.
  • Mama-San = bar manager
  • Virgin = Periods
  • I don’t have a boyfriend = I have a boyfriend
  • I love you = You are a good guy, can you give me your money?

Thai slang

  • Falang = Farang = Foreign
  • Tatata = Taptap = Boomboom = To fuck
  • 555 = HaHaHa = LOL
  • Kiukau = hungry
  • Narak = cute
  • Makmak = lots
  • Swail = beautiful
  • Mai au, mai shai = I don’t want
  • You nan lee = you are
  • Me ni lee = I am
  • Mai ben lai = It’s okay (I am alright/I don’t want)
  • Baa, bababobo = Crazy/Stupid (sometimes in a good way 🙂
  • Leo leo = Hurry up
  • Aloi = Delicious
  • Alai = What? (don’t get confused with “alai” and “I like”!! :D)
  • Sbai dii mai kap = How are you?
  • Katoy = Lady boy
  • Muay Thai = Thaiboxing
  • Alomsia = Upset
  • Arphaporn = Upset maaak
  • Tiep = Hurts
  • Mai = No (can also be question like: aloi mai = is it delicious?)
  • Dee = Good
  • Chok dee kap = Good luck (Almost like Hello, see below)
  • Sawa dee kap = Hello (pronounced almost like Swodee kap)
  • Tam alai = What are you doing?
  • Bai nai = Where you go?
  • Som nam na = Though luck
  • Pak wan = Sweet mouth
  • Naam plau = water
  • tee sud = so much / more than anything